À point nommé, service de relecture-correction

Mode d'emploi

Préalablement à toute commande, il est nécessaire de me demander un devis. Celui-ci est établi gratuitement et sans aucun engagement. Ce devis vous est envoyé très rapidement, en général le jour même. 
 
Il vous suffit d’indiquer la correction choisie et le nombre total de caractères (espaces comprises) contenus dans votre document à corriger (Ce nombre est présent dans le menu Outils, puis Statistiques de votre logiciel de traitement de texte).
 
Il est préférable d'y joindre vos documents à corriger pour permettre de mieux apprécier le travail à effectuer. Faute de me fournir la totalité du document concerné par cette demande, le devis que vous recevrez sera un devis estimatif, susceptible d'être révisé (à la hausse ou à la baisse) à réception du document complet. 
 
Vous recevrez votre devis à l'adresse électronique que vous aurez indiquée. Ce devis mentionnera le délai de réalisation à prévoir.  
Si ce devis vous convient, vous pouvez me le renvoyer signé et revêtu de la mention « bon pour accord » par courrier ou en pièce jointe par courriel. Vous pouvez aussi valider le devis en m'envoyant un simple courriel d’accord en précisant la date du devis et son numéro. 
 
Parallèlement, vous m'envoyez les documents à corriger, ainsi que le règlement ou l'acompte prévu au devis.  
 
Je vous informe de la bonne réception de tous les éléments, et votre prestation peut commencer.

 
Dès que le travail est terminé, je vous renvoie vos documents corrigés, accompagnés de la facture correspondante.  



 

Voici la liste des formats relus et corrigés : Microsoft Word, pdf, Excel, ppt, papier...

En fonction du format envoyé, je peux vous proposer différents types de correction.

 

Une Correction en rouge avec suivi des modifications pour Microsoft Word et Open Office : 
 
Cette formule est possible uniquement pour les fichiers issus des programmes Microsoft Word et Open Office : je vous fournis alors une version faisant apparaître les modifications que j'ai apportées à votre texte. Cette option vous permet d’accepter ou de refuser mes corrections, une par une, ou globalement pour l’ensemble du document.

Exemple :



● Une correction en rouge pour Microsoft Word et Open Office :

Les corrections apportées à votre document apparaissent en rouge. Cette option vous permet de repérer facilement les passages ajoutés ou modifiés, mais ne permet pas de voir les lettres ou les mots supprimés. Il vous suffit ensuite de remettre l'ensemble de votre texte dans la couleur souhaitée.

Exemple : 

 

Une correction silencieuse :

Aucune modification n'est apparente, le texte est prêt à l'emploi.

 

Exemple : 


● Corrections sur fichiers PDF :

Les corrections sont indiquées sous forme d'annotations. Elles devront ensuite être reportées par vous-même dans votre fichier d'origine.

 

Corrections sur papier/épreuves papier :


Dans ce cas, les corrections à apporter sont inscrites manuellement en utilisant ou non les signes de correction conventionnels.



Autres documents :

Il est également possible de corriger tout autre type de documents tels que pages Web, présentations Powerpoint, etc.

 


 

Voici les points qui seront vérifiés :

 

Correction orthographique et grammaticale :

  • Correction de l’orthographe, de la grammaire, de la conjugaison,

  • Correction de la syntaxe,

  • Remplacement de certains termes ou expressions inappropriés,

  • Correction des répétitions, des pléonasmes (comme "monter en haut"), des barbarismes (comme "rébarbaratif" pour "rébarbatif"), des solécismes (comme "prêt de vous écouter" pour "prêt à vous écouter"), de certains anglicismes ("checker" pour "vérifier"),

  • Propositions de réécriture pour des phrases mal construites ou incompréhensibles.

 

Correction des incohérences :

Je ne pourrai vérifier l'exactitude de toutes les informations contenues dans vos textes. Cependant, si des incohérences sont relevées au

niveau :

  • des codes postaux et de l'orthographe des toponymes,

  • des patronymes de personnalités,

  • des dates d’événements historiques,

  • de la concordance dans les dates,

 

Au mieux, je les rectifie, le cas échéant, je vous les signale.

 

Correction typographique :

  • Ponctuation (comme "c'est l'heure de manger les enfants" pour "c'est l'heure de manger, les enfants"),

  • Vérification des espaces (espaces doubles, espaces insécables, etc.),

  • Ligatures (par exemple, œ pouroe),

  • Emploi des majuscules et minuscules,

  • Polices de caractères ; utilisation de l’italique et du romain,

  • Respect des abréviations et symboles conventionnels,

  • Présentation des dialogues, des listes, des énumérations, etc.

 

Bon à savoir : Sauf demande contraire, je corrige selon les règles de l’orthographe traditionnelle (ancienne orthographe), sans tenir compte des rectifications de 1990. Cependant, si vous le souhaitez, je me conformerai à ces nouvelles règles recommandées par l'Académie française, mais facultatives. De plus, dans la mesure où les règles typographiques ne sont pas fixes, Si vous avez des exigences ou des habitudes particulières, il sera important de me les signaler afin que je les respecte.

Partager cette page

Repost 0